字幕 Subtitles

All crows are black｜跟着玩儿去学中文

欢迎来到玩儿去频道
Welcome to WANQU’ channel

今天我们学个新字——鸟
Today we will learn a new word 「鸟」

看，这只鸟在吃草籽呢。
Look, the bird is eating grass seed.

鸟 bird

看看鸟字是怎么写的
Let’s see how to write the character “鸟“

笼中之鸟
Bird in cage

例句：自从嫁给了百万富翁，茉莉成了笼中之鸟。
Molly became a caged bird since marrying a millionaire.

一说到鸟，中国人最常说的是以下两句话：
Speaking of birds, the Chinese often say the following two sentences：

第一句：林子大了，什么鸟都有。
NO. 1 when forest grows, you can find any kind of birds there

正如美国人所说，世界之大，无奇不有。
As American says, it takes all sorts to make the world

例句：今天看到有人在街头撒尿
I saw someone peeing in the street today.

唉，林子大了，什么鸟都有。
Well, there are all kinds of birds in a big forest.

第二句：鸟不拉屎的地方
No. 2, a place where birds don’t even poop

指不毛之地，连鸟都不愿意去的地方
It refers to a barren place, where even birds don’t want to go

例句：茉莉搬到沙岛去了。是吗？那可是个鸟不拉屎的地方。
Molly moved to Sand Island. Did she? That’s a barren place with no bird droppings.

这地方可是宝地啊
What a feng shui treasure place for gathering wealth!

你看全是鸟屎。
Look, the ground is covered with bird droppings.

说到鸟，不得不提一下乌鸦了。
Speaking of birds, I have to mention crows.

乌鸦
Crow

先看看乌鸦的「乌」字与「鸟」字有啥不同吧。
First, let’s look at the difference between the word “crow” and the word “bird”.

乌字与鸟字很像，只是少了一只“眼睛”
The character「乌」 is similar to 「鸟」, but lost an “eye”

这是为什么呢？
Why?

日本的巫娜-麦吉老师说得好
Oona McGee, a teacher in Japan, gives a good explanation

乌鸦的眼睛和羽毛都是黑色
A crow’s eyes and feathers are all black

所以看不见。
So you can’t see the eyes.

有兴趣的朋友可以去看她的文章
You can read her article if you are interested

我把链接放在下面
I have the link below

这是有关乌鸦的句子
Here is a phrase for crow

天下乌鸦一般黑
All crows are black (Evil people are all bad)

例句：腐败无处不在。是啊，天下乌鸦一般黑。
Corruption is everywhere. Right. All crows are black.

如果喜欢我的视频，请订阅哟
Subscribe if you like my video